JARLはジャール。ではARRLは？

日本アマチュア無線連盟 = JARL は皆さん慣用的にジャールと呼んでいます。さて、アメリカの連盟「ARRL」は現地の皆さんは何と発音しているのでしょうか。JARLがジャールだからARRLはアール？　いえいえ...。

アルファベットそのままの読み方だとARRLの「RR」が、日本語（片仮名）のアールアールでも、また英語のRRでも舌が回らなくてとても発音し辛いです。

現地アメリカの方々は、ARRL を通常「A-Double-R-L （エイ・ダブル・アール・エル）」と呼んでいます。ここでダブルはアルファベットのW（ダブリュー）ではなく、ダブっているという意味のダブル（Double) なのでご注意を。因みに、W（ダブリュー）はDouble-U （二つのU）という意味です。大昔はVもUも同じく扱われていた関係上この名前になったようですが、他のラテン系の言語、たとえばスペイン語ではアルファベットの W はドブレベ = Doble-V（二つのV）という呼び方です。

ARRL = A-Double-R-L という読み方ならば舌が回り発音しやすいです。

ちなみにニューヨークに住んでいた時によく利用したロングアイランド鉄道 Long Island Rail Road = 略称 LIRRは、現地の皆さんは L-I-Double-R  （エル-アイ-ダブル-アール）と発音していました。

残念ながら日本人同士ではAWRLと間違われてしまうのでこの呼称は普及しないでしょうが、海外との英語の交信などでは普通に使えると思います。某ラジオ番組でARRLが話題になった時、エーアールアールエルがやっぱり言い難そうだったのでそういえばと思い、敢えて記事にしました。

以上　ご参考まで! 

デイトンハムベンション 2019！

5月は二年ぶりにオハイオ州デイトンのハムベンションへ....

会場は一昨年、デイトン市内のHara Arenaから隣町Xenia（片仮名表記はジーニア。実際の発音はズィーニアのような感じ）のGreene County Fairgrounds & Expo Center に移転。因みにXeniaはギリシャ語で「おもてなし」という意味があるそうです。展示はいくつかの棟にわかれていて日本のハムフェアよりもどちらかというと屋外型という雰囲気ですね。

今回は茨城県水戸市から歌手の水田かおりさん始めFMぱるるんの皆様が海を越え初出展！　私はブースのお手伝い（通訳係）もさせていただきました。

国際親善！水田さんと握手しているのは地元 Xenia市長のサラ・メイズさん。水田さんも暑い中お着物でご苦労様でした。

夜は水田さんのミニライブも！　お馴染みEnjoy Ham Life から水戸黄門漫遊記まで...お歌の紹介も英語でお手伝いさせて頂きました。印籠の説明がちょいと難しかったです...。

デイトンハムベンションはなぜか天気が悪いことで有名らしく、先回は土砂降りの雨で道がぬかるみ屋外のフリーマーケットを歩くのを断念したけど今年はなんとか大丈夫。

ICOMのVanも健在！

親子で製作する会かな...こういうのいいよね。

屋外はロボコン？

QSO Radio Show の公開放送。WTWW 5085kHz で放送されてたみたいだけど場内では受信できなかった...スキップ？（送信所はテネシー）

まあ最近はやはりSDRに目が行ってしまう....

実は今回一番気になってたのがこれ。YAESUのニューモデル FT-3D。かなり欲しいかも。

あっという間の2日間（実際の会期は２日半）でした。

D-STARとWiRES-Xで日本からお呼び頂きありがとうございました。